Тип конструкции
Двухцилиндровый рядный четырехтактный двигатель с жидкостным охлаждением, два верхних распределительных вала, четыре клапана на цилиндр, смазочная система с сухим поддоном
Диаметр цилиндра / ход поршня
82 мм x 75,6 мм
Рабочий объем
798 куб. см
Номинальная мощность
66 кВт (90 л. с.) при 8000 об/мин (возможно снижение мощности до 25 кВт (34 л. с.) при 7000 об/мин)
Макс. крутящий момент
86 Н•м при 5800 об/мин (со сниженной мощностью: 69 Н•м при 3500 об/мин)
Тип смесеобразования / система управления двигателя
Электромагнитный впрыск во впускную трубу, цифровое управление двигателем (BMS-K+)
Очистка ОГ
3-компонентный каталитический нейтрализатор с обратной связью, класс токсичности EU-3
Рама
Алюминиевая литая рама мостового типа, несущий двигатель
Подвеска переднего колеса
Телескопическая вилка, Ø 43 мм
Подвеска заднего колеса
Литой алюминиевый односторонний маятниковый рычаг с регулировкой посредством эксцентрика на задней оси, центральная амортизаторная стойка, гидравлическая (бесступенчатая) регулировка предварительной нагрузки пружины посредством соответствующей поворотной рукоятки
Ход подвески спереди/сзади
125 мм / 125 мм
Вылет передней вилки
94,6 мм
Колеса
Литые алюминиевые диски
Размер переднего диска
3,50 x 17"
Размер заднего диска
5,50 x 17"
Передняя шина
120/70 ZR 17
Передний тормоз
Двойной дисковый тормоз, плавающие тормозные диски, диаметр 320 мм, 4-поршневые суппорты неподвижного типа
Задний тормоз
Однодисковый тормоз, диаметр 265 мм, однопоршневой суппорт плавающего типа
Ширина (по зеркалам)
905 мм
Высота (без зеркал)
1248 мм
Высота по седлу в порожнем состоянии
800 мм (комфортное сиденье: 820 мм, низкое сиденье: 765 мм)
Длина по внутреннему шву брюк в порожнем состоянии
1835 мм (комфортное сиденье: 1858 мм, низкое сиденье: 1755 мм)
* Снаряженная масса с полным баком
213 кг
Максимально допустимая масса
420 кг
Дополнительная нагрузка (в стандартной комплектации)
207 кг
Полезный объем топливного бака
15 л
Из этого резервный объем
около 3 л.
Все габариты измерены в порожнем состоянии по нормам DIN
* Все измерения произведены в соответствии с директивой 93/93/EWG со всеми эксплуатационными жидкостями и материалами, с заправленным на 90 процентов полезным объемом топливного бака
** Масса в порожнем состоянии без эксплуатационных жидкостей и материалов
